facebook Google+ twitter flickr youtube in crestron
Produktkategorien
Produkt
Produktfoto

V12

Multimedia Touchpanel 12“

Flaches Touchpanelsystem in Designgehäuse, Bilddiagonale 12“ (30,5 cm), Farb LCD Display mit 800 x 600 Auflösung, Mikrofon und Lautsprecher für Interkom, Videovorschau (1 oder 2 je nach DGE Version) in Echtzeit oder über Streaming Video über IP Netzwerk. Ausführungen: VESA Montage-, Wand- oder Tischversion. Integrierte Annotation Funktion, DM-Eingang. Es wird eine Grafikengine DGE-1 oder DGE-2 oder ein DVPHD Prozessor benötigt. Unterstützt Smart Graphics und klassische Oberflächen (via DGE-2). Inkl. Netzteil.
V12-TILT-B: Tischversion mit neigbarem Display, schwarz
V12-TILT-W: Tischversion mit neigbarem Display, weiß
V12-B: Vesa Version, schwarz
V12-W: Vesa Version, weiß
V12-WALL-B: Einbauversion, schwarz
V12-WALL-W: Einbauversion, weiß

Advanced Touch Screen Control
A Crestron touch screen offers an ideal user-interface for controlling all the technology in your home, boardroom, classroom, courtroom, or command center. Touch screens do away with piles of remote controls, cluttered wall switches, and cryptic computer screens, simplifying and enhancing the way you use technology. For controlling audio, video, lighting, shades, HVAC, security, and other systems, Crestron touch screens are fully-customizable with easy-to-use controls and icons, true feedback and real-time status display, full-motion video windows, and advanced navigation of digital media servers, tuners, and other devices.

Crestron® V-Panels™ deliver the ultimate touch screen experience — blending style and function with advanced high-definition graphics. Sleek and beautiful, our V-Panel displays are perfectly at home sitting on a contemporary table or desktop, but are equally suited for all kinds of custom installations thanks to integral VESA mount compatibility. Complete connectivity is provided through a simple one-wire interface that allows for long wire runs while affording an extremely clean appearance. V-Panel also supports HDCP to ensure complete compatibility with today's digital sources!

The V12 features a brilliant 12" SVGA display capable of producing stunning 24-bit color graphics and video. Together with a DGE Digital Graphics Engine[1], the V12 delivers an elegant and powerful control solution featuring Smart Graphics™[2], dual-window HD video[2], high-performance H.264 streaming video[3], onboard multimedia and Web browsing, audio feedback, IP intercom, and built-in annotation.

V12-WALLSleek, Versatile Design
Our V-Panels have been designed with appearance and versatility in mind. At less than 2 inches deep, the V12 can be mounted virtually anywhere using a third-party VESA 75 compliant mounting bracket or stand. A tabletop tilt model (V12-TILT) is offered, supplied with its own ultra-stylish, smooth-tilt base to deliver a very sleek-looking, low-profile control solution for desktops, counters, and other level surfaces. A wall mount model (V12-WALL) is also offered, affording the same V-Panel style and function in a thoroughly modern, yet unimposing, flush mount design.

Digital Graphics Engine
For every V-Panel application, a DGE Digital Graphics Engine is required.[1] The DGE can be installed at the central equipment location, dramatically reducing all the wiring from head end AV sources, switchers, and the control network. A choice of DGEs is offered, allowing V-Panel to fit a range of applications and budgets. A single DigitalMedia™ cable connects the V12 to the DGE over a wiring distance of up to 300 feet (91 m), affording exceptional flexibility while minimizing wiring cost and complexity.[4]

Smart Graphics™[2]
Crestron touch screens use Smart Graphics to deliver the ultimate user experience and the ultimate value by enabling the creation of dynamically rich user interfaces with incredible efficiency and unparalleled functionality. Using Smart Graphics, programmers can swiftly integrate fluid gesture-driven controls, animated feedback, metadata, embedded apps, and full-motion video for a deeply engaging and ultra-intuitive touch screen experience.

Crestron Smart Graphics include the following enhancements:

 

  • Cool-looking graphical buttons, sliders, knobs, and gauges are intuitive and fun to use.
  • Kinetic effects enhance the feeling of realism with lists and toolbars that scroll with momentum at the flick of a fingertip.
  • Drag-and-drop objects snap into place offering an easy way to switch sources.
  • Dashboard widgets personalize the touch screen with clocks, weather, news, and other information.
  • Customizable themes allow a completely different look and feel for every user, event, or season.
  • Fully-developed SmartObjects™ enable sophisticated control over complex devices with minimal programming.

Embedded PC Applications
In combination with a DGE graphics engine, the V12 provides everything you need to enjoy online music and videos, browse the Internet, and even review digital documents without a separate computer. With Microsoft® Internet Explorer® embedded, you have full access to the entire World Wide Web including sites that use Flash® or Java®. Windows Media® Player ensures broad compatibility for playing most types of digital media. Adobe® Acrobat® Reader and Microsoft PowerPoint®, Word, and Excel® document viewers complete the online experience, allowing you to download and view documents and presentations.

In addition, VNC Viewer support delivers enhanced cross-platform interaction with computers over the network or Internet, allowing remote access and control of desktop applications to unleash a host of possibilities for system integration and multimedia presentation.

HD Streaming Video[3]
High-definition streaming video capability makes it possible to view security cameras and other video sources over the network right on the touch screen. Native support for H.264[3] and MJPEG formats allows the V12 and DGE[3] to display live video images from IP cameras and servers such as the Crestron CEN-NVS200 Network Video Streamer[1]. And, through the embedded Web browser and media player, they support a wide variety of other streaming and downloadable video formats, enabling access to all kinds of content from media servers and Web sites like YouTube® and Netflix®[5].

HDMI® and Analog Video[2]
In addition to handling streaming video, the V12 can simultaneously display up to two fully-scalable, full-motion video windows, each supporting SD or HD video and high-resolution computer signals from external sources. All connections are made at the DGE using conventional BNC, HDMI, and VGA type cables.[2]

HDCP Support
Industry-leading support for HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) ensures seamless compatibility with content-protected DVD, Blu-ray Disc®, digital HDTV, and multimedia computer sources.

IP Intercom[6]
V-Panels support 2-way voice communication via a choice of IP or Crestron Home® (CH) CAT5 wired intercom. Crestron IP intercom eliminates the need for dedicated audio wiring, enabling 2-way speech and room monitoring over Ethernet with other compatible Crestron touch screens. Wired analog intercom is also supported through a dedicated CAT5 audio connection between the DGE and a C2N-IADS30X24[1] or other CH CAT5 switcher or processor.[6]

Speakers and Microphone
Built-in front-firing speakers provide clear audio for listening to multimedia and monitoring external AV sources, as well as for intercom in combination with the integrated microphone. Customized audio files can also be used to add another dimension to the touch screen graphics with personalized sounds, button feedback, and voice prompts.

Keyboard/Mouse Options
On-screen keyboard and mouse capabilities enable complete control of the embedded Web browser and other applications, and can also be used to control computers running TouchPoint® Virtual Mouse & Keyboard Software (VMK-WIN). A USB port is also provided on the V12, allowing for the connection of a physical keyboard and mouse.

Real-Time Annotation
Whether conducting a high-level boardroom meeting, training seminar, or watching sports in your home theater, annotation helps put the fine point on any presentation. Built-in annotation provides the ability to illustrate your thoughts on-the-fly, letting you draw and write over high-definition video and computer images, and sketch out ideas on a whiteboard screen, without leaving the podium or your favorite chair while other viewers watch on the big screen.

Remote Annotation
Remote annotation capability allows multiple touch screen users to draw with their fingertips over the same video image or whiteboard screen, enabling enhanced interaction between several participants in a courtroom, classroom, or council chamber.

Presentation Output[2]
Through an HDMI or DigitalMedia connection at the DGE, the V12 screen image can be sent to additional display devices, allowing videos, PowerPoint presentations, annotation, and other on-screen media to be shared with a live audience.[2]

DigitalMedia™[2]
DigitalMedia (DM®) connectivity opens up new ways to configure a touch screen control system. For instance, using a DM switcher such as the DM-MD8X8[1], multiple V12 touch screens can be connected to a single DGE, providing a simple, cost-effective way for multiple participants to view and control the same graphical interface. DigitalMedia also provides a versatile means for distributing touch screen content to additional display devices and sound systems to serve a larger audience.[2]

The V12 features a DM CAT type input, supporting the direct connection to a Digital Graphics Engine model DGE-1 or DGE-2. It can also connect to any DM switcher or transmitter equipped with a DM CAT output. A single DigitalMedia cable carries all video, audio, Ethernet, USB, control, and power signals up to 300 ft (91 m).[4]

DVPHD Integration
In addition to the DGE-1 and 2, V-Panel is also compatible with the award-winning DVPHD High-Definition Digital Video Processor[1], enabling the display of up to 8 simultaneous video windows along with HD touch screen graphics and annotation. The DVPHD supports high-definition video and computer signals from a wide variety of digital and analog sources. Its DVI output connects to the V12 via a DM CAT transmitter or DigitalMedia switcher.[4,7]

Key Features

 

  • Sleek, beautiful, versatile
  • 12" touch screen display
  • 800 x 600 SVGA display resolution
  • High-definition 24-bit color graphics
  • HDCP-ready touch screen controller
  • VESA-compatible mounting affords endless install options
  • Tabletop tilt model features clean, modern design
  • Wall mount model installs flush in shallow spaces
  • Contemporary appearance blends in anywhere
  • DigitalMedia™ technology minimizes the amount of visible wiring
  • Digital Graphics Engine (DGE) installs up to 300 ft (91 m) away[1,4]
  • Also works with the DVPHD Digital Video Processor[7]
  • Built-in microphone and speakers
  • USB keyboard/mouse port
  • Silent fanless operation
  • Available in white or black

Notes:

  1. Item(s) sold separately.
  2. Support for Smart Graphics requires a DGE-2. Support for multiple video windows, high-definition video, RGB/VGA, HDMI, presentation output, and DigitalMedia system integration requires a DGE-2 or DVPHD. Additional equipment may be required. The DGE-1 supports only standard-definition analog video displayed in a single window, and does not currently support Smart Graphics or integration with a DigitalMedia system.
  3. Support for H.264 streaming video requires a DGE-2. MJPEG and Windows Media Player formats are supported using a DGE-1 or DGE-2.
  4. The V12 features a DM CAT type input. For direct connection to a DGE-1, use DM-CBL DigitalMedia Cable up to 150 ft (45 m) in length. For connection to a DGE-2, direct or via a DigitalMedia switcher, use DM-CBL DigitalMedia Cable up to 300 ft (91 m) in length. For connection to a DVPHD via a DigitalMedia transmitter or switcher, use DM-CBL DigitalMedia Cable up to 300 ft (91 m) in length. A single DM CAT Repeater (Model DM-DR) is required for lengths over 150 ft (45 m). Deduct 20 ft (6 m) for each V-IMCW interface module. Refer to the Crestron DigitalMedia Design Guide, Doc. #4546 for DM system design guidelines. The V12 model includes (1) V-CBL-T3 3 ft V-Cable and (1) V-IMCW interface module, and the V12-TILT model includes (1) V-CBL-T6 6 ft V-Cable and (1) V-IMCW interface module. The V12-WALL model includes no cable or interface module. Please refer to the spec sheet for each individual product, or contact your Crestron representative, for complete information.
  5. Accessing Netflix content requires an active Netflix account. See www.netflix.com for details.
  6. For IP Intercom, the V12 must connect directly to the DGE via DM CAT with no repeaters or switchers in line.
  7. An Ethernet-enabled control system and DM CAT interface are required for use with a DVPHD. Be advised, DVPHD does not support audio, intercom, streaming media, Web browsing or other embedded PC functionality.

This product may be purchased from an authorized Crestron dealer. To find a dealer, please contact the Crestron sales representative for your area. A list of sales representatives is available online at www.crestron.com/salesreps or by calling 800-237-2041.

The specific patents that cover Crestron products are listed online at: patents.crestron.com.

Crestron, the Crestron logo, Crestron Home, DigitalMedia, DM, DMNet, Smart Graphics, SmartObjects, TouchPoint, V-Panel, and V-Panels are either trademarks or registered trademarks of Crestron Electronics, Inc. in the United States and/or other countries. Acrobat, Adobe, and Flash are either trademarks or registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Blu-ray Disc is either a trademark or registered trademark of the Blu-ray Disc Association in the United States and/or other countries. YouTube is either a trademark or registered trademark of Google Inc. in the United States and/or other countries. HDMI is either a trademark or registered trademark of HDMI Licensing LLC in the United States and/or other countries. Excel, Internet Explorer, Microsoft, PowerPoint, and Windows Media are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Netflix is either a trademark or registered trademark of Netflix, Inc. in the United States and/or other countries. Java is either a trademark or registered trademark of Oracle America, Inc. in the United States and/or other countries. Other trademarks, registered trademarks, and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Crestron disclaims any proprietary interest in the marks and names of others. Crestron is not responsible for errors in typography or photography. Specifications are subject to change without notice. ©2013 Crestron Electronics, Inc.

Touch Screen Display
  Display Type TFT Active matrix color LCD
  Size 12.1 inch (307 mm) diagonal
  Aspect Ratio 4:3 SVGA
  Resolution 800 x 600 pixels
  Brightness 360 nits (cd/m²)
  Contrast 1000:1
  Color Depth 24-bit, 16.7M colors
  Illumination Backlit LED
  Viewing Angle ±89° horizontal, ±89° vertical
  Touch Screen Resistive membrane
Buttons & Indicators
  Hard Key (1) Programmable pushbutton, reboots the DGE if held for 5 seconds
  DM Link (1) Green LED, indicates connection to DGE or other DM device
Communications
  DigitalMedia™ DM CAT, DMNet®, HDCP, EDID, 100 Mbps Ethernet
  USB USB host, supports USB HID class devices
Video
  Input Signal Type DM CAT
  Input Resolution 800x600@60Hz
  Refer to DGE-1, DGE-2, or DVPHD specifications for additional information.
Audio
  Input Signal Type DM CAT
  Hardware Features Built-in microphone and amplified speakers
  Amplification 3 Watts x 2 channels
  Refer to DGE-1 or DGE-2 specification for additional information.
Connectors
  USB HID (1) USB Type A female;
USB host port for connection of a mouse/keyboard or other USB HID-compliant device
  DM INPUT (1) DM CAT input composed of (2) 8-pin RJ45 female, shielded;
Connects to DM CAT output of a DGE-1, DGE-2, DM transmitter, or DM switcher via DM-CBL cable[4]
  24 A B G (1) 4-pin 3.5mm detachable terminal block, DMNet port;
Connects to DMNet port of a DGE-1, DGE-2, DM transmitter, or DM switcher via DM-CBL cable[4]
Power Requirements
  DMNet Power Usage 35 Watts (1.46 Amps @ 24 Volts DC);
Normally powered from DGE via DMNet connection
Environmental
  Temperature 41° to 113°F (5° to 45°C)
  Humidity 10% to 90% RH (non-condensing)
  Heat Dissipation 120 BTU/Hr
Enclosure
  Plastic case, VESA 75x75 mm mountable
  V12-TILT model includes tabletop tilt stand with 0° to 35° adjustable screen tilt, optional swivel mount sold separately
  V12-WALL model includes WMKC-V12 wall mount conversion kit with plastic front bezel, additional mounting accessories sold separately
Dimensions
  V12 Height: 10.22 in (260 mm);
Width: 11.72 in (298 mm);
Depth: 1.66 in (42 mm)
  V12-TILT Height: 10.81 in (275 mm) max at 0° tilt;
Width: 11.72 in (298 mm);
Depth: 8.11 in (206 mm) max at 35° tilt
  V12-WALL Height: 11.54 in (293 mm);
Width: 13.04 in (332 mm);
Depth:2.01 in (52 mm)
Weight
  V12 5.0 lb (2.3 kg)
  V12-TILT 9.0 lb (4.1 kg)
  V12-WALL 8.3 lb (3.8 kg)

DGE and V-Panel Compatibility
Models Included: DGE-1, DGE-2, V12, V15, V24-C

Illustrates compatibility between DGEs and V-Panels. Includes quick cross reference charts.

Application Diagram (PDF - 2.57 M)
Rev. Date: 1/14/2011

Application Diagram

High-Definition Touchpanel Solution with Multi-Window Preview in a DigitalMedia System
Models Included: DM-MD8X8, DVPHD, V12, V15

The DVPHD works with a V-Panel display as an alternative to a DGE, providing high-definition touchpanel performance with up to 8 simultaneous preview windows. Integrated into a complete DigitalMedia system, this solution allows versatile signal routing for multiple sources and displays in addition to the V-Panel. Includes USB Mouse/Keyboard extension for control of multiple centralized computers.

Application Diagram (PDF - 1.84 M)
Rev. Date: 2/16/2010

Application Diagram

High-Definition Touchpanel Solution with Multi-Window Preview using V-Panel and DVPHD
Models Included: DM-TX-100, DVPHD, V12, V15

The DVPHD works with a V-Panel display as an alternative to a DGE, providing high-definition touchpanel performance with up to 8 simultaneous preview windows. Includes USB Mouse/Keyboard extension for control of a centralized computer.

Application Diagram (PDF - 1.12 M)
Rev. Date: 2/16/2010

Application Diagram

Publications

Spec Sheet

Spec Sheet (PDF - 1.2 M)
Rev. Date: 3/5/2014

Manual

Manual (PDF - 6.82 M)
Doc. No. 6806G
Rev. Date: 3/12/2014

Quick-Start Guide

Quick-Start Guide (PDF - 2.76 M)
Doc. No. 6808C
Rev. Date: 8/8/2012

Quick-Start Guide

Quick-Start Guide (PDF - 1.44 M)
Doc. No. 6987C
Rev. Date: 10/17/2011
Note: V-Panel integration with DVPHD.

CADs, Drawings and Revit Files

Zoomable Drawing

Zoomable Drawing
Note: For V12.

Zoomable Drawing

Zoomable Drawing
Note: For V12-TILT.

Zoomable Drawing

Zoomable Drawing
Note: For V12-WALL.

Cad Files

Cad Files (ZIP - 488 K)
Note: For V12-TILT.
Rev. Date: 12/22/2009

Cad Files

Cad Files (ZIP - 352 K)
Note: For V12-WALL.
Rev. Date: 8/26/2010

Cad Files

Cad Files (ZIP - 579 K)
Note: For V12.
Rev. Date: 5/6/2013

Revit Files

Revit (ZIP - 1.2 M)
Rev. Date: 8/30/2011

Available Models

Model Description      

V12-B

V-Panel™ 12” VESA Mount HD Touch Screen Display, DM CAT, Black

     

V12-W

V-Panel™ 12” VESA Mount HD Touch Screen Display, DM CAT, White

     

V12-TILT-B

V-Panel™ 12” Tilt HD Touch Screen Display, DM CAT, Black

     

V12-TILT-W

V-Panel™ 12” Tilt HD Touch Screen Display, DM CAT, White

     

V12-WALL-B

V-Panel™ 12” Wall Mount HD Touch Screen Display, DM CAT, Black

     

V12-WALL-W

V-Panel™ 12” Wall Mount HD Touch Screen Display, DM CAT, White

     

V12-B-DGE-1_PAK

V-Panel™ 12" VESA Mount Touch Screen Package w/DGE-1, Black

     

V12-W-DGE-1_PAK

V-Panel™ 12" VESA Mount Touch Screen Package w/DGE-1, White

     

V12-TILT-B-DGE-1_PAK

V-Panel™ 12" Tilt Touch Screen Package w/DGE-1, Black

     

V12-TILT-W-DGE-1_PAK

V-Panel™ 12" Tilt Touch Screen Package w/DGE-1, White

     

V12-WALL-B-DGE-1_PAK

V-Panel™ 12" Wall Mount Touch Screen Package w/DGE-1, Black

     

V12-WALL-W-DGE-1_PAK

V-Panel™ 12" Wall Mount Touch Screen Package w/DGE-1, White

     

 

Included Accessories

Model Description      

DGE-1

Digital Graphics Engine w/DigitalMedia™ CAT Connectivity
Included Quantity for V12-B-DGE-1_PAK, V12-TILT-B-DGE-1_PAK, V12-TILT-W-DGE-1_PAK, V12-W-DGE-1_PAK, V12-WALL-B-DGE-1_PAK, V12-WALL-W-DGE-1_PAK: 1

     

V-IMCW

V-Panel™ Interface Module
Included Quantity for V12-B, V12-B-DGE-1_PAK, V12-TILT-B, V12-TILT-B-DGE-1_PAK, V12-TILT-W, V12-TILT-W-DGE-1_PAK, V12-W, V12-W-DGE-1_PAK: 1

     

V-CBL-T3-B

V-Cable Triamese Cable, 3 ft, Black
Included Quantity for V12-B, V12-B-DGE-1_PAK: 1

     

V-CBL-T3-W

V-Cable Triamese Cable, 3 ft, White
Included Quantity for V12-W, V12-W-DGE-1_PAK: 1

     

V-CBL-T6-B

V-Cable Triamese Cable, 6 ft, Black
Included Quantity for V12-TILT-B, V12-TILT-B-DGE-1_PAK: 1

     

V-CBL-T6-W

V-Cable Triamese Cable, 6 ft, White
Included Quantity for V12-TILT-W, V12-TILT-W-DGE-1_PAK: 1

     

WMKC-V12-B

Wall Mount Conversion Kit for V12 and TPMC-V12, Black
Included Quantity for V12-WALL-B, V12-WALL-B-DGE-1_PAK: 1

     

WMKC-V12-W

Wall Mount Conversion Kit for V12 and TPMC-V12, White
Included Quantity for V12-WALL-W, V12-WALL-W-DGE-1_PAK: 1

     

 

Available Accessories

Model Description      

DGE-1

Digital Graphics Engine w/DigitalMedia™ CAT Connectivity

     

DGE-2

Digital Graphics Engine w/HDMI® and DigitalMedia™ CAT Connectivity

     

V-IMCW

V-Panel™ Interface Module

     

V-CBL-T3-B

V-Cable Triamese Cable, 3 ft, Black

     

V-CBL-T3-W

V-Cable Triamese Cable, 3 ft, White

     

V-CBL-T6-B

V-Cable Triamese Cable, 6 ft, Black

     

V-CBL-T6-W

V-Cable Triamese Cable, 6 ft, White

     

V-CBL-T9-B

V-Cable Triamese Cable, 9 ft, Black

     

V-CBL-T9-W

V-Cable Triamese Cable, 9 ft, White

     

V-CBL-T15-B

V-Cable Triamese Cable, 15 ft, Black

     

V-CBL-T15-W

V-Cable Triamese Cable, 15 ft, White

     

SMK-V15

Swivel Mount for V12-TILT, V15-TILT, TPMC-V12-TILT, and TPMC-V15-TILT

     

BB-V12

Back Box for V12-WALL, TPMC-V12-WALL and WMKC-V12

     

PMK-V12

Pre-Construction Mounting Kit for V12-WALL, TPMC-V12-WALL and WMKC-V12

     

MMK-V12

Mud Ring for BB-V12 and PMK-V12

     

WMKT-V12

Post-Construction Mounting Kit w/Trim Ring for V12-WALL, TPMC-V12-WALL and WMKC-V12

     

WMKM-V12

Post-Construction Mounting Kit w/Mud Ring for V12-WALL, TPMC-V12-WALL and WMKC-V12

     

WMKC-V12-B

Wall Mount Conversion Kit for V12 and TPMC-V12, Black

     

WMKC-V12-W

Wall Mount Conversion Kit for V12 and TPMC-V12, White

     

BBI-V12

International Back Box for V12-WALL, TPMC-V12-WALL and WMKC-V12

     

DM-CBL-NP-SP500

DigitalMedia™ Cable, non-plenum, 500 ft spool

     

DM-CBL-P-SP500

DigitalMedia™ Cable, plenum-rated, 500 ft spool

     

DM-CBL-D-NP-SP500

DigitalMedia™ D Cable, non-plenum, 500 ft spool

     

DM-CBL-D-P-SP500

DigitalMedia™ D Cable, plenum, 500 ft spool

     

DM-CONN-20

DigitalMedia™ Cable Connectors, 20-Pack

     

DM-DR

DigitalMedia™ CAT Repeater

     

Invitation to Tender

V12-B (TXT - 2.68 KB)
Letzte Änderung 25.04.2013

Invitation to Tender

V12-TILT-B (TXT - 2.69 KB)
Letzte Änderung 25.04.2013

Invitation to Tender

V12-TILT-W (TXT - 2.68 KB)
Letzte Änderung 25.04.2013

Invitation to Tender

V12-W (TXT - 2.68 KB)
Letzte Änderung 25.04.2013

Invitation to Tender

V12-WALL-B (TXT - 2.74 KB)
Letzte Änderung 25.04.2013

Invitation to Tender

V12-WALL-W (TXT - 2.74 KB)
Letzte Änderung 25.04.2013